The Acholi people (also spelled Acoli) are a Luo nation found in Magwi County in South Sudan and Northern Uganda (an area commonly referred to as Acholiland), including the districts of Agago, Amuru, Gulu, Kitgum, Nwoya, Lamwo, and Pader.
Acholi is a Southern Luo dialect spoken by the Acoli. It is also spoken in southern Sudan in Magwi County Eastern Equatoria states.Song of Lawino, well known in African literature, was written in Acoli by Okot p’Bitek, although its sequel, Song of Ocol, was written in English.
Acoli, Alur, and Lango have between 84 and 90 percent of their vocabulary in common and are mutually intelligible hence critical care while translating
However, they are often counted as separate languages because their speakers are ethnically distinct.
English to Acholi / Acoli translation services
Translane Africa Translations offers professional translation services for English to Acholi and Acholi to English language pairs.
We also translate Acholi to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages.
In fact, Translane Africa Translations is the only agency in the market which can fully translate Acholi to literally any language in the world!
Quality of our services
As a team of experts in the translation industry, we with no doubt provide high quality translation services that you will ever need.
Our professional translators for all Acoli language combinations are comprised of native speakers with huge experience in translation.
We have provided high quality translations to many prestigious companies worldwide with excellent results.
Our team does thorough proofreading and editing as a way of eliminating any possible mistakes in the document. We know the importance of quality work for your business. This is why we devote ourselves to providing high quality translation services for you.